Meus sogros costumavam me pressionar sem nenhuma consequência. Mas quando eles atrapalharam meu aniversário, meu marido me defendeu da maneira mais cavalheiresca! Ele os fez se arrepender de terem mexido com a gente!
Sempre tentei ser o tipo de nora que não mexe com a situação. Sorrir, acenar com a cabeça e manter a paz, esse era o meu lema. Mesmo quando as coisas claramente ultrapassavam os limites. Mas quando meus sogros foram longe demais, perceberam que até eu tenho limites.
Um casal mais velho se abraçando | Fonte: Pexels
Quando a mãe do meu marido, Adam, Claire, “acidentalmente” usou um vestido branco de contas no nosso casamento, sem alças e com corte sereia, eu sorri com os dentes cerrados. Ri e disse: “Você está linda.”
Quando eles se esqueceram de me incluir no cartão de Natal da família no ano passado e o enviaram para mais de cem de seus amigos mais próximos, eu culpei o comportamento deles pelas estradas geladas e disse: “Eles provavelmente estavam estressados com a viagem e simplesmente se esqueceram de mim em sua angústia”.
Uma mulher infeliz sentada no chão | Fonte: Pexels
Mesmo quando eles apareceram em nossa cabana isolada de lua de mel em Vermont “para uma visita surpresa só para dizer oi”, com uma mala de viagem na mão, eu sorri e os recebi com chocolate quente e conversa fiada.
“Por quê?”, você pergunta. Bem, é bem simples, na verdade. É porque o Adam é tudo o que eles não são! Ele é gentil, atencioso e profundamente consciente. Meu marido é o melhor homem que já conheci, então eu disse a mim mesma que eles não podiam ser tão ruins. Afinal, eles o fizeram.
Certo?
Rapaz, como eu estava enganado!
Um homem feliz | Fonte: Pexels
Eu disse a mim mesmo isso… até o jantar de aniversário deste ano.
Eu estava fazendo 35 anos naquela sexta-feira. Adam tinha planejado um fim de semana tranquilo e aconchegante — uma cabana de madeira nas montanhas, sem celular, só panquecas de pijama e talvez um mergulho na banheira de hidromassagem, se tivéssemos coragem.
Ia ficar perfeito, exatamente como eu gostava!
Então, uma semana antes, cinco dias antes de partirmos, Claire ligou para Adam e estragou tudo. Sua voz saiu pelo viva-voz, animada e falsamente doce.
“Vamos fazer um jantar surpresa para a Julie na quinta-feira! Não conte para ela, ok?”
Uma mulher feliz em uma ligação | Fonte: Pexels
Adam tentou fazer com que seus pais cancelassem os planos, mas sua mãe se recusou a ceder.
Quando voltei de algumas tarefas, meu marido estava me esperando. Ele parecia um pouco apreensivo, como se tivesse algo para me dizer, mas não soubesse como.
“Querida, por favor, venha sentar-se comigo. Preciso te contar uma coisa”, ele começou, nervoso.
“E aí, amor? Aconteceu alguma coisa?”, perguntei, sentando-me ao lado dele.
Um casal tendo uma conversa difícil | Fonte: Pexels
“Então… minha mãe ligou enquanto você estava fora. Eles querem fazer um jantar ‘surpresa’ em sua homenagem na quinta-feira.”
“Argh! Por quê?! Eles não podem simplesmente ligar como todo mundo?”, perguntei, irritado.
Como ele sabe que detesto surpresas, especialmente aquelas envolvendo sua família e códigos de vestimenta abertos, Adam me contou sobre o plano. Ele também explicou que tentou protestar em meu nome, mas sua mãe não quis ouvir.
“Ela disse que vão sediar o evento num lugar no centro da cidade. Ela não quis dizer onde”, contou meu marido.
Suspirei. “Você sabe que odeio surpresas.”
“Eu sei, meu anjo. Mas estarei com você o tempo todo. Na pior das hipóteses, comeremos rápido e eu fingirei uma alergia alimentar.”
Um casal sentado conversando | Fonte: Pexels
Eu ri. “Tudo bem. Mas eu juro, se ela usar aquele microfone de karaokê de novo…”
Aceitei ir porque, ei, talvez este ano fosse diferente.
Spoiler: Foi, mas não no bom sentido.
Quando chegou quinta-feira, eu estava ansiosa e estressada. Claire se recusou a nos dar, ou melhor, a Adam, qualquer detalhe sobre o restaurante. No dia da cerimônia, ela enviou as coordenadas para o meu marido e implorou para que ele não verificasse o destino.
Ela disse que queria que fosse uma verdadeira surpresa para nós dois.
E foi…
Um casal olhando direções em um celular | Fonte: Pexels
Paramos em uma churrascaria ultramoderna e chique no último andar de um arranha-céu com vista para o horizonte, daquelas com uma corda de veludo e um cara com um iPad em vez de um balcão de recepção! O tipo de lugar onde cardápios personalizados são impressos diariamente, há harmonizações de vinhos e as sobremesas não têm preço listado.
Inclinei-me na direção de Adam. “Você sabia que era esse lugar?”
Ele balançou a cabeça. “Não faço ideia. Provavelmente só queriam fazer algo legal… talvez.”
Um casal em um restaurante chique | Fonte: Midjourney
Ao entrarmos, avistei os rostos familiares: Claire e seu marido, Richard. A irmã de Adam, Megan, com seu marido, Bryan. Alguns primos dos quais mal me lembrava, acho que um se chamava Josh, ou talvez Jordan.
Doze de nós no total.
O jantar já estava a todo vapor. Havia três garrafas de vinho na mesa e uma torre de frutos do mar pela metade. Aparentemente, eles tinham começado sem nós!
Claire me deu um beijo no ar. “Lá está ela! Aniversariante!”
Consegui sorrir. “Olá a todos.”
Uma mulher prestes a sentar | Fonte: Midjourney
Sentamos. Pedi um filé modesto e uma taça de vinho tinto. E os outros? Enlouqueceram — caudas de lagosta, acompanhamentos de caviar e champanhe, como se fosse véspera de Ano Novo! Megan chegou a dizer: “Não vamos nos conter, é uma comemoração!”
Eles pediram coisas como coquetéis, aperitivos, pratos de sobremesa e muito mais!
Notei que Claire nem olhou o cardápio antes de pedir o bife Wagyu, aquele que é sempre “preço de mercado”. Ela sorriu e brindou com Richard como se tivessem acabado de ganhar na loteria.
Um grupo de pessoas brindando | Fonte: Pexels
Adam se inclinou. “Quer adivinhar quanto vai ser essa conta?”
Dei uma risada seca. “Acho que não quero saber.”
Duas horas depois, depois da sobremesa (uma torre de profiteroles iluminada com uma vela de espumante), uma pasta de contas encadernada em couro foi colocada discretamente na cabeceira da mesa. Claire a abriu, fez uma pausa e então me olhou com um sorriso estranho.
“Então! Feliz aniversário, querida! Imaginamos que você ia querer nos presentear, já que é o seu dia especial!”
Meu garfo congelou no ar. “Como?”
Ela deslizou a conta sobre a mesa com suas unhas bem cuidadas.
US$ 3.950!
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
“Você está indo tão bem no trabalho agora, né?”, ela murmurou. “E o Adam disse que você está a fim daquela promoção! Qual é, isso não é nada comparado a alguém como você.”
Antes que eu pudesse falar, todos se levantaram. Megan deu um tapinha no meu ombro. “Obrigada pelo jantar, menina! Você realmente se superou!”
Os primos assentiram, um deles até assobiou baixinho. “Feliz aniversário, chefe.”
E assim, do nada, elas saíram, com os saltos estalando, os blazers balançando, como se tudo isso fizesse parte do plano!
Um grupo de pessoas saindo de um restaurante chique | Fonte: Midjourney
Adam tinha ido ao banheiro cinco minutos antes. Eu estava sozinha, olhando para uma nota de quatro mil dólares, me perguntando se eu estava tendo um sonho febril!
Ele voltou, com o rosto triste ao ver a mesa. “O que… aconteceu?”
“Eles foram embora.”
Ele piscou. “Esquerda? Onde?”
“Fora. Disseram que eu estava fazendo cover. Para o meu aniversário.”
Adam ficou ali em silêncio, com o maxilar cerrado, tentando juntar as peças.
“Não pague por isso”, disse ele. “Me dá vinte minutos. Preciso fazer uma ligação.”
Franzi a testa. “Adam—”
“Apenas confie em mim.”
Um homem determinado | Fonte: Midjourney
Ele beijou minha testa e saiu noite adentro.
Fiquei ali sentada, meio tentada a entregar minha sacola inteira ao garçom e sussurrar: “Pegue o que você precisa”.
Mas eu esperei.
Vinte minutos depois, as portas se abriram com estrondo!
Claire e Richard entraram furiosos! O batom da minha sogra estava um pouco borrado, e Richard parecia estar se engasgando com a própria raiva!
Ele jogou um maço de notas de cem dólares na mesa. “Era isso que você queria? Nos humilhar?! Você chegou tão baixo assim?!”
Fiquei atordoado e em silêncio!
Um homem entregando dinheiro | Fonte: Pexels
Adam entrou atrás deles, calmo como sempre, com as mãos nos bolsos.
“Obrigado”, disse ele. “Já chega.”
Ele se virou para mim e deu um sorriso discreto. “Vamos.”
Lá fora, enquanto caminhávamos em direção ao carro, finalmente recuperei a voz. “O que você fez?”
Ele suspirou. “Liguei para o tio Gary.”
“Seu tio?”
“Sabe, aquele a quem eles imploraram para investir em sua nova startup de eco-glamping?”
Pisquei. “Espera aí, eles queriam que o Gary os financiasse?”
Um casal caminhando e conversando | Fonte: Midjourney
“É. Eles estão tentando convencê-lo há semanas. Liguei e contei o que aconteceu hoje à noite. Ele disse: ‘Espere aí. Vamos ligar para eles juntos’. Aí ele me colocou na linha enquanto ligava.”
Não consegui evitar e parei de andar. “O que ele disse?”
Adam sorriu. “Ele disse: ‘Se é assim que você trata sua própria nora, dando a ela uma nota de quatro mil dólares de presente de aniversário, então não espere um centavo de mim! Eu invisto em famílias! Não em parasitas!'”
Cobri minha boca.
Uma mulher chocada ao lado de um homem | Fonte: Midjourney
“Então eles voltaram correndo com o dinheiro. Provavelmente pensando que estavam salvando o negócio”, explicou Adam.
Olhei para ele, incrédula. “Você não precisava fazer isso!”
“Sim, eu fiz”, disse ele. “Nova regra. Chega de ‘surpresas’ da minha família. A menos que nós dois autorizemos.”
Assenti, lutando contra as lágrimas.
Um casal se unindo | Fonte: Midjourney
Claire e Richard não falaram conosco pelos três meses seguintes! Foi o período mais feliz desde que comecei a namorar o filho deles!
Então, uma tarde, Adam recebeu uma mensagem de voz. Ele a colocou no viva-voz enquanto dobrávamos a roupa.
“Esperamos que você tenha aprendido a não usar a família como arma em um simples jantar”, disse a voz de Claire, entrecortada e fria.
Adam nem se mexeu. Ele simplesmente apagou a mensagem.
Um homem usando seu telefone | Fonte: Pexels
Mais tarde naquela noite, sentamos na varanda, com as pernas entrelaçadas no balanço, enroladas em um cobertor.
“Você está bem?” ele perguntou.
“Agora sim”, eu disse. “Passei tanto tempo tentando manter a paz com pessoas que nunca tentaram me respeitar.”
Ele beijou minha têmpora. “Então vamos parar de tentar.”
“Combinado”, eu disse. “E ano que vem? Só panquecas de pijama!”
Ele sorriu. “Só se eu puder cantar ‘Parabéns para Você’ com um kazoo.”
Nós rimos. E pela primeira vez em anos, eu realmente ansiava pelo meu próximo aniversário!
Um casal feliz | Fonte: Pexels
Quando minha sogra me convidou para ir à casa deles no lago para me conhecer melhor, não pensei duas vezes. Mas quando ela começou a me maltratar durante a visita, o carma bateu à minha porta mais rápido do que eu esperava!
Esta obra é inspirada em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizada para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e enriquecer a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não é intencional do autor.
O autor e a editora não se responsabilizam pela precisão dos eventos ou pela representação dos personagens e não se responsabilizam por qualquer interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está” e quaisquer opiniões expressas são dos personagens e não refletem a visão do autor ou da editora.
Để lại một phản hồi